STILE SHABBY

Cercavo di spiegare ad una mia zia, piuttosto anziana a dire il vero, cosa fosse lo style shabby, dopo alcune descrizioni e foto lei ha riassunto così:
"dla roba vecia scrostà ed impoivrà, toota bianca ed un pò da cinaaaza, ehhh anca me sono un pò sabbi!"
trad: della roba vecchia scrostata ed impolverata tutta bianca e un pò da adolescente, anche io sono un pò shabby
Alla faccia del mio romanticismo!